Lirik Lagu MAKAMAKA – Polaroid (폴라로이드) dan Terjemahannya



Romanization
[Daeseul] 
Yeongwonhi nawa hamkke hajan neo
Yeongwoniran mareun ppeonhanikka
[Heesu] 
Jamkkan jamkkanui nal saranghaejwo
Maeil maeil naege malhaejwo
[EunB] 
Han jangui sajini doeeo
Uriui chueogi doeeo
[Dia] 
Nado hanjang hanjang nege nareul geuryeo julge
Always baby always babe

[Chaewon] 
Yeppeun pyojeongeul jitgo
Misoreul ttuieo
Oneurui nan dasi oji anha
[Daeseul] 
Nareul cheom bol ttae neoui misoreul jwo
Hangsang utgo itdeon urijanha

[Heesu] 
Keodaran kamera ane damgin
Beowa nan jigeumeun saekkamahji
[All] Like a polaroid
[Daeseul] Sigani piryohaedo
[All] Like a polaroid
[EunB] Jigeumgati naege useojwo

[Dia] 
3,2,1 chalkak, flash
Siganeul ganjikhal ttaeji
Jigeum i neukkimi akkapji
Anhgekkeum neorangnareul gieokhaetji

[Heesu] 
Chueogeuro bonaegien
Neoui sasohamdo naegen keun uimiya
Peojeul jogakgati hanado ppaenohji
Anhgo ni gieogeuro nareul chaewotji

[Chaewon] 
Yeppeun pyojeongeul jitgo
Misoreul ttuieo
Oneurui nan dasi oji anha
[Daeseul] 
Nareul cheom bol ttae neoui misoreul jwo
Hangsang utgo itdeon urijanha

[Heesu] 
Keodaran kamera ane damgin
Neowa nan jigeumeun saekkamahji
[All] Like a polaroid
[Chaewon] Sigani piryohaedo
[All] Like a polaroid
[Chaewon] Jigeumgati naege useojwo

[Daeseul] Oneulgati useojwo
[EunB] Achime gijigael pyeol ttaegati
[Heesu] 
Nuneun gamji malgo ipkkoril olligo
Hana, dul, seseul sego namyeon

[Chaewon]
Jinaganeun sungan jamkkan
Gieogeul namgyeo nan chalkak
Just fine sunganeul jaba nigyeote geureohge
Nan namgosipeo uh!

[Dia] 
Jinaganeun sungan jamkkan
Gieogeul namgyeo nan chalkak
Just fine sunganeul jaba nigyeote geureohge

[Heesu] 
Keodaran kamera ane damgin
Neowa nan jigeumeun saekkamahji
[All] Like a polaroid
[Chaewon] Sigani piryohaedo
[All] Like a polaroid
[EunB] Jigeumgati naege useojwo

[Heesu] 
Keodaran kamera ane damgin
Neowa nan jigeumeun saekkamahji
[All] Like a polaroid
[Daeseul] Sigani piryohaedo
[All] Like a polaroid
[EunB] Jigeumgati naege useojwo

Terjemahan Indonesia
[Daeseul] 
Tinggal bersamaku selamanya
Karena kata keabadian sudah jelas
[Heesu] 
Cintai aku sebentar
Ceritakan padaku setiap hari
[EunB] 
Menjadi satu gambar
Menjadi kenangan kita
[Dia] 
Aku akan menggambarmu satu per satu juga
Selalu sayang selalu sayang

[Chaewon] 
Buat wajah cantik
Senyum
Hari ini aku tidak akan kembali
[Daeseul] 
Beri aku senyummu saat pertama kali melihatku
Kami selalu tersenyum

[Heesu] 
Di kamera besar
Kamu dan aku hitam sekarang
[All] Seperti polaroid
[Daeseul] Walaupun kamu butuh waktu
[All] Seperti polaroid
[EunB] Tersenyumlah padaku seperti sekarang

[Dia] 
3,2,1 klik, flash
Saatnya menghemat waktu
Perasaan ini sekarang tidak sepadan
Aku ingat kamu dan aku

[Heesu] 
Untuk mengirim sebagai kenang-kenangan
Hal kecilmu sangat berarti bagiku
Jangan lewatkan satu bagian dari teka-teki
Dan memenuhiku dengan kenanganmu

[Chaewon] 
Buat wajah cantik
Senyum
Hari ini aku tidak akan kembali
[Daeseul] 
Beri aku senyummu saat pertama kali melihatku
Kami selalu tersenyum

[Heesu] 
Di kamera besar
Kamu dan aku hitam sekarang
[All] Seperti polaroid
[Chaewon] Walaupun kamu butuh waktu
[All] Seperti polaroid
[Chaewon] Tersenyumlah padaku seperti sekarang

[Daeseul] Tersenyumlah seperti hari ini
[EunB] Seperti saat kamu berbaring di pagi hari
[Heesu] 
Jangan tutup matamu, angkat sudut mulutmu
Setelah menghitung satu, dua, tiga

[Chaewon]
Saat kamu lewat
Meninggalkan memori, aku klik
Baiklah, manfaatkan momen itu, seperti itu di sisimu
Aku ingin tinggal eh!

[Dia] 
Saat kamu lewat
Meninggalkan memori, aku klik
Baiklah, manfaatkan momen itu, seperti itu di sisimu

[Heesu] 
Di kamera besar
Kamu dan aku hitam sekarang
[All] Seperti polaroid
[Chaewon] Walaupun kamu butuh waktu
[All] Seperti polaroid
[EunB] Tersenyumlah padaku seperti sekarang

[Heesu] 
Di kamera besar
Kamu dan aku hitam sekarang
[All] Seperti polaroid
[Daeseul] Walaupun kamu butuh waktu
[All] Seperti polaroid
[EunB] Tersenyumlah padaku seperti sekarang



Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Komentar