Lirik Lagu GWSN – I Can’t Breathe dan Terjemahannya



Romanization
[Lena]
The girl is myself
The girl is

[Lena] 
Nan mideo mirror sok my self essentials
Oh please take me I’m a sacrificial lamb

[All] 
Ne shiseoni mat daeulttae ([Anne] Oh no)
Nege du soneul ppeodeul ttae ([Anne] Oh yes)
[Seokyoung] Na jigeum uneunji unneunjido moreugesseo
[Anne] Wake

[Lena]
I can’t breathe when u talk to me
I can’t breathe when u watching me
I can’t breathe when u talk to me
I can’t breathe when u watching me
I can’t breathe when u

[Seoryoung]
Sumi meojeul geot gata
Buseojil geonman gata
[Lena] 
If I am dying tonight
Its death by drowning

[Minju] Daytime

[Anne] 
Sumgyeowatji nae ane safely
Kkaedaratji ijeya lately
Meolli wabeoryeosseo imi
Chajeul su eopge dwen uimi

[Seoryoung] 
Anirago mal mothae
([Soso] Anirago mareul hae)
Jotagodo mal mothae
([Soso] Jebal anirago hae)
[Lena] 
Ireojido jeoreojido mothae
Nan imi muneojin geonman gatae

[Miya] 
No way majuhae geoul ape
Tto dareun moseubeul nae nun ape
I wanna see u
Nun gamabwado areungeoryeo nae ape

[All] 
Ne shiseoni mat daeulttae ([Anne] Oh no)
Nege du soneul ppeodeul ttae ([Anne] Oh yes)
[Seokyoung] Na jigeum uneunji unneunjido moreugesseo
[Anne] Wake

[Anne] 
I can’t breathe when u talk to me
I can’t breathe when u watching me
I can’t breathe when u talk to me
I can’t breathe when u watching me
[Seoryoung] I can’t breathe when u

[Lena] 
Sumi meojeul geot gata
Buseojil geonman gata
[Seoryoung] 
If I am dying tonight
Its death by drowning

[Lena] 
If I am dying tonight
Its death by drowning
[Seoryoung] 
Urin michin ge anirago
Subaekbeon sogeuro wechyeobwado
[Lena] 
If I die tonight
Its death by drowning

[Anne;Miya] 
Wemyeon hal surok boineungeol yeah
Bujeonghal su eopseo I’m that girl yeah
Ne sonjit hanae naneun modeungeol ireo
[Anne] Almyeonseo dashi tto neoreul

[Soso] 
I can’t breathe
I can’t breathe
[All] 
I can’t breathe when u talk to me
I can’t breathe when u watching me
[Soso] I can’t breathe

[Seoryoung] 
Ahhh I cant take it no more
But the girl is but the girl is but the girl is
[Lena] 
If i am dying tonight
Its death by drowning

Terjemahan Indonesia
[Lena]
Gadis itu adalah diriku sendiri
Gadis itu

[Lena] 
Aku percaya pada esensi diriku di cermin
Oh tolong bawa aku, aku anak domba korban

[All] 
Saat tatapanmu bertemu ([Anne] Oh no)
Saat aku menghubungimu ([Anne] Oh yes)
[Seokyoung] Aku tidak tahu apakah aku menangis atau tertawa
[Anne] Bangun

[Lena]
Aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara denganku
Aku tidak bisa bernapas saat kamu melihatku
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu berbicara denganku
Aku tidak bisa bernapas saat kamu melihatku
Aku tidak bisa bernafas saat kamu

[Seoryoung]
Aku pikir napasku akan berhenti
Aku merasa itu akan rusak
[Lena] 
Jika aku sekarat malam ini
Kematiannya karena tenggelam

[Minju] Siang hari

[Anne] 
Aku telah menyembunyikannya dengan aman di dalam diriku
Aku menyadarinya, belakangan ini
Aku sudah datang jauh
Artinya tidak dapat ditemukan

[Seoryoung] 
Aku tidak bisa mengatakan tidak
([Soso] Katakan tidak)
Aku tidak bisa mengatakan itu bagus
([Soso] Tolong katakan tidak)
[Lena] 
Aku tidak bisa melakukan ini atau itu
Aku merasa seperti aku sudah rusak

[Miya] 
Tidak mungkin bertatap muka di depan cermin
Pandangan lain di depan mataku
Aku ingin melihatmu
Bahkan jika aku memejamkan mata, itu menyilaukan di depanku

[All] 
Saat tatapanmu bertemu ([Anne] Oh no)
Saat aku menghubungimu ([Anne] Oh yes)
[Seokyoung] Aku tidak tahu apakah aku menangis atau tertawa
[Anne] Wake

[Anne] 
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu berbicara denganku
Aku tidak bisa bernapas saat kamu melihatku
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu berbicara denganku
Aku tidak bisa bernapas saat kamu melihatku
[Seoryoung] Aku tidak bisa bernafas saat kamu

[Lena] 
Aku pikir napasku akan berhenti
Aku merasa itu akan rusak
[Seoryoung] 
Jika aku sekarat malam ini
Kematiannya karena tenggelam

[Lena] 
Jika aku sekarat malam ini
Kematiannya karena tenggelam
[Seoryoung] 
Kami tidak gila
Bahkan jika aku berteriak ratusan kali
[Lena] 
Jika aku sekarat malam ini
Kematiannya karena tenggelam

[Anne;Miya] 
Semakin aku berpaling, semakin aku melihat yeah
Aku tidak bisa menyangkalnya, aku gadis itu yeah
Aku kehilangan segalanya untuk setiap gerakan tanganmu
[Anne] Mengenalmu lagi

[Soso] 
Aku tidak bisa bernapas
Aku tidak bisa bernapas
[All] 
Aku tidak bisa bernapas ketika kamu berbicara denganku
Aku tidak bisa bernapas saat kamu melihatku
[Soso] Aku tidak bisa bernapas

[Seoryoung] 
Ahhh aku tidak tahan lagi
Tapi gadis itu hanyalah gadis itu tapi gadis itu
[Lena] 
Jika aku sekarat malam ini
Kematiannya karena tenggelam

Music Audio : I Can't Breathe


Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Komentar