Lirik Lagu AB6IX – MERRY-GO-ROUND (회전목마) dan Terjemahannya



Romanization
[Donghyun] Oraen shigan dolgo dolda neoye apeseo meomchun geoya
[Daehwi] We’re like merry-go-round
[Woojin] Seoro gateun banghyangeuro doneura yeotae mot bon geoya

[Daehwi] 
Just like merry-go-round
Urin hwejeonmokmawa gachi maemdolmyeo
Meomchugil gidarineun jung
[Woong]
Dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo
Dallyeoge sunoeun circles

[Donghyun] 
Na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
Bimilsangja sok neoeodun memory
[Woong]
Japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
Naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story

[Daehwi] 
M E double R Y-go-round [Donghyun] Kkeuchi eopseo
M E double R Y-go-round [Donghyun] Michigesseo
M E double R Y-go-round
[Donghyun] Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna

[Woojin]
Orae gidaryeosseo love
Nan gyesok dallyeowatji shwimpyo eopshi
Just like merry-go-round
Urin machi hwansang soge fantasy
Bimire muni yeollil ttae
Neon naege waseo geunyang angimyeon dwae
Jeo balgeun jomyeongdeul sai jeil binnaneun geon neonikka

[Daehwi] 
Just like merry-go-round
Urin hwejeonmokmawa gachi maemdolmyeo
Meomchugil gidarineun jung
[Woong]
Dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo
Dallyeoge sunoeun circles

[Donghyun] 
Na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
Bimilsangja sok neoeodun memory
[Woong] 
Japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
Naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story

[Daehwi] 
M E double R Y-go-round [Donghyun] Kkeuchi eopseo
M E double R Y-go-round [Donghyun] Michigesseo
M E double R Y-go-round
[Woong] Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna

[Donghyun] 
Eoreundeure malsseume moduga jjagi ittae
Jogeumeun neurideorado gidarida bomyeon alge dwendae
[Daehwi] 
Geuge neoyeosseumyeon hae dareun nugudo andwae
Oraen shigan gidaryeowatteon mankeum
Yeolmaega pieosseumyeon hae

[Woojin] 
Neul geuraetteut ne juwireul dolmyeo
Giyak eomneun shigandeuleul bonae nan mitgo itji
Jeo doraganeun shigye chochimcheoreom urido eonjengan
Daeul geora mitji
Urin gyeolguk mannal unmyeong deo isange ibyeoneun eopji
[Woong] Neoye ireumeul wechyeo loud and clear

[Donghyun] 
Na hal mari isseo oraettongan sumgyeowatteon
Bimilsangja sok neoeodun memory
[Woong] 
Japhil deut mal deut han chaek sogeseo bon shingiru
Naege hyeonshillo pyeolchyeojineun story

[Daehwi] M E double R Y-go-round [Donghyun] Kkeuchi eopseo
[Daehwi] M E double R Y-go-round [Donghyun;Woong] Michigesseo
[Daehwi] M E double R Y-go-round
[Donghyun;Woong] Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna

Terjemahan Indonesia
[Donghyun] Aku berbalik untuk waktu yang lama dan berhenti di depanmu
[Daehwi] Kami seperti komidi putar
[Woojin] Kami belum pernah melihat satu sama lain dalam arah yang sama

[Daehwi] 
Persis seperti komidi putar
Kami berlama-lama seperti komidi putar
Menunggu untuk berhenti
[Woong]
Berbalik, aku menunggu hari kita bertemu
Lingkaran dibordir di kalender

[Donghyun] 
Ada yang ingin kukatakan, aku sudah menyembunyikannya sejak lama
Memori yang saya masukkan ke dalam kotak rahasia
[Woong]
Mirage yang aku lihat di sebuah buku yang sepertinya tertangkap
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan

[Daehwi] 
M E double R Y-go-round [Donghyun] Tidak ada akhir
M E double R Y-go-round [Donghyun] Aku jadi gila
M E double R Y-go-round
[Donghyun] Kami berkeliling komidi putar dan bertemu

[Woojin]
Aku sudah lama menunggu cinta
Aku terus berlari tanpa koma
Persis seperti komidi putar
Kami seperti fantasi dalam fantasi
Saat pintu rahasia terbuka
Kau hanya harus datang kepadaku dan memelukku
Kaulah yang bersinar di antara lampu-lampu terang itu

[Daehwi] 
Persis seperti komidi putar
Kami berlama-lama seperti komidi putar
Menunggu untuk berhenti
[Woong]
Berbalik, aku menunggu hari kita bertemu
Lingkaran dibordir di kalender

[Donghyun] 
Ada yang ingin kukatakan, aku sudah menyembunyikannya sejak lama
Memori yang saya masukkan ke dalam kotak rahasia
[Woong] 
Mirage yang aku lihat di sebuah buku yang sepertinya tertangkap
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan

[Daehwi] 
M E double R Y-go-round [Donghyun] Tidak ada akhir
M E double R Y-go-round [Donghyun] Aku jadi gila
M E double R Y-go-round
[Woong] Kami berkeliling komidi putar dan bertemu

[Donghyun] 
Orang dewasa bilang setiap orang punya kecocokan
Meskipun agak lambat, mereka bilang kau tahu saat menunggu
[Daehwi] 
Aku harap itu kau, tidak ada orang lain yang bisa
Sebanyak dia sudah menunggu lama
Aku ingin buahnya mekar

[Woojin] 
Seperti biasa, aku akan mengelilingimu
Aku percaya bahwa aku menghabiskan waktu tanpa janji
Seperti jarum detik dari jam yang berputar, kita akan melakukannya suatu hari nanti
Aku yakin itu akan mencapaimu
Kita ditakdirkan untuk bertemu pada akhirnya. Tidak ada kejutan lagi
[Woong] Aku meneriakkan namamu dengan keras dan jelas

[Donghyun] 
Ada yang ingin kukatakan, aku sudah menyembunyikannya sejak lama
Memori yang aku masukkan ke dalam kotak rahasia
[Woong] 
Mirage yang aku lihat di sebuah buku yang sepertinya tertangkap
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan

[Daehwi] M E double R Y-go-round [Donghyun] Tidak ada akhir
[Daehwi] M E double R Y-go-round [Donghyun;Woong] Aku jadi gila
[Daehwi] M E double R Y-go-round
[Donghyun;Woong] Kami berkeliling komidi putar dan bertemu

Music Audio : MERRY-GO-ROUND


Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Komentar