Lirik Lagu AB6IX – A LONG WINTER (아직도 겨울) dan Terjemahannya



Romanization
[Woojin] 
Yeongweonhal julloman aratteon
Neowa naye sarang yaegido ije kkeuchi nayo
Pyeongsaeng hamkke saranghajadeon
Uri dure yaksokdo ijen jeomjeom heurithaejyeo
[Donghyun] 
Chuun gyeoul jina eoneusae uriegedo bomi olkkayo
Geureon jul aratteon geuri mitgo shipeotteon
Iyagie juingongeun eopjyo yeah

[Daehwi] 
Dan han beonman dwidorabomyeon
Honja nameun naega boinayo
Apahago inneun naega itjyo wooh yeah
[Woong]
Jamshi meomchweo seo nareul bomyeon
Hokshi dareun gamjeongi deulkkayo
Igeon namane chakgagingayo

[Donghyun]
Nega tteonan ihu nan ajikdo
Bomi dwaedo honja gyeoureul nago isseo
Meonghani seoseo bang sok geoul barabomyeon
Heurithaejin shiseoni shiyareul dwideopeo
[Woong] 
Gyeou ibyeolppuninde gyeou heeojin geotppuninde
Wae neoro inhae naye gyejeoreun meomchugo
Kkonnipdeuldo nuncheoreomman neukkyeojyeoyo wae

[Woojin]
Sseulsseulhi tteoreojineun kkonnipgwado gata
Geu mueotto nareul wirohal suneun eopjana
Jinaon gyejeoldeureul salpyeo
Ne baljagukdeureun jeomjeom himihaejyeoman ga
Yeongweoniraneun daneoneun gyesok aeseokhage naege
Ganeungseong eomneun jageun himangeul shimeojweo
Cheoeum neoreul mannan sungani eojeman gateunde
Oneul neoye gieok sogen ije naega eopgetjyo

[Daehwi] 
Dan han beonman dwidorabomyeon
Honja nameun naega boinayo
Apahago inneun naega itjyo wooh yeah
[Woong] 
Jamshi meomchweo seo nareul bomyeon
Hokshi dareun gamjeongi deulkkayo
Igeon namane chakgagingayo

[Donghyun] 
Nega tteonan ihu nan ajikdo
Bomi dwaedo honja gyeoureul nago isseo
Meonghani seoseo bang sok geoul barabomyeon
Heurithaejin shiseoni shiyareul dwideopeo
[Woong] 
Gyeou ibyeolppuninde gyeou heeojin geotppuninde
Wae neoro inhae naye gyejeoreun meomchugo
Kkonnipdeuldo nuncheoreomman neukkyeojyeoyo wae

[Daehwi] 
Nega eomneun naye haruneun chupgo weroweoyo
Sarangiran daeche mweojyo
Geureon daneoga jonjaehagin hangayo
[Donghyun] Honjaseorado neol gidaril geojyo
[Woojin] 
Gateun jarieseo hangsang neoreul gidarilge
Gyeouri kkeunnal ttaejjeum naye soneul jabgiro hae

[Daehwi] 
Nega tteonan ihu nan ajikdo
Bomi dwaedo honja gyeoureul nago isseo
Meonghani seoseo bang sok geoul barabomyeon
Heurithaejin shiseoni shiyareul dwideopeo
[Woong] 
Gyeou ibyeolppuninde gyeou heeojin geotppuninde
Wae neoro inhae naye gyejeoreun meomchugo
Kkonnipdeuldo nuncheoreomman neukkyeojyeoyo wae

[Donghyun] Jeo meon heogonge daego when I say
[All] 
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback
[Daehwi] Jeo tteoreojineun kkonnip ttara say
[All] 
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback

Terjemahan Indonesia
[Woojin] 
Aku pikir itu akan bertahan selamanya
Akankah kisah cinta antara kamu dan aku berakhir sekarang?
Bahwa kita akan mencintai bersama selamanya
Janji kami semakin kabur sekarang
[Donghyun] 
Setelah musim dingin, akankah musim semi datang untuk kita juga?
Dia pikir itulah cara dia ingin percaya
Tidak ada protagonis dalam cerita ini yeah

[Daehwi] 
Jika aku melihat ke belakang sekali saja
Dapatkah kau melihatku dibiarkan sendiri
Aku sedang kesakitan wooh yeah
[Woong]
Berhenti sejenak dan lihat aku
Apakah kau memiliki perasaan yang berbeda
Apakah ini ilusiku sendiri

[Donghyun]
Setelah kamu pergi, aku masih
Bahkan saat musim semi tiba, aku melewati musim dingin sendirian
Saat aku berdiri dengan hampa dan melihat ke cermin di ruangan itu
Tatapan kabur menutupi bidang pandang
[Woong] 
Itu hanya perpisahan, tapi itu hanya perpisahan
Mengapa musimku berhenti karenamu
Kelopaknya terasa seperti salju, kenapa

[Woojin]
Ini seperti kelopak jatuh yang kesepian
Tidak ada yang bisa menghiburku
Melihat musim-musim yang telah berlalu
Jejak kakimu mulai pingsan
Kata keabadian membuat sedih
Beri aku sedikit harapan tanpa kemungkinan
Saat aku pertama kali bertemu denganmu sepertinya kemarin
Dalam ingatanmu hari ini, aku tidak akan berada di sana lagi

[Daehwi] 
Jika aku melihat ke belakang sekali saja
Dapatkah kau melihatku dibiarkan sendiri
Aku sedang kesakitan wooh yeah
[Woong] 
Berhenti sejenak dan lihat aku
Apakah kau memiliki perasaan yang berbeda
Apakah ini ilusiku sendiri

[Donghyun] 
Setelah kamu pergi, aku masih
Bahkan saat musim semi tiba, aku melewati musim dingin sendirian
Saat aku berdiri dengan hampa dan melihat ke cermin di ruangan itu
Tatapan kabur menutupi bidang pandang
[Woong] 
Itu hanya perpisahan, tapi itu hanya perpisahan
Mengapa musimku berhenti karenamu
Kelopaknya terasa seperti salju, kenapa

[Daehwi] 
Hari-hariku tanpamu terasa dingin dan sepi
Apa itu cinta
Apakah kata seperti itu ada
[Donghyun] Bahkan sendiri, aku akan menunggumu
[Woojin] 
Aku akan selalu menunggumu di tempat yang sama
Pada akhir musim dingin, aku memutuskan untuk memegang tanganmu

[Daehwi] 
Setelah kamu pergi, aku masih
Bahkan saat musim semi tiba, aku melewati musim dingin sendirian
Saat aku berdiri dengan hampa dan melihat ke cermin di ruangan itu
Tatapan kabur menutupi bidang pandang
[Woong] 
Itu hanya perpisahan, tapi itu hanya perpisahan
Mengapa musimku berhenti karenamu
Kelopaknya terasa seperti salju, kenapa

[Donghyun] Jauh di udara saat aku berkata
[All] 
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback
[Daehwi] Ikuti kata kelopak yang jatuh
[All] 
Baby comeback comeback comeback
Baby comeback comeback comeback

Music Audio : A LONG WINTER


Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Komentar