Lirik Lagu Seo Young Eun – Flowing Down My Cheeks dan Terjemahannya

(Ost. Ruler: Master of The Mask Part. 10)


Tto haluga jinago
Noeulbich muldeun jeo haneule
Neoleul geulyeobogo
Tto manjyeobonda sonkkeutbuteo apaonda
Hari tlah berlalu dan langit diwarnai dengan tenggelamnya sang mentari
Aku membayangkan dan menyentuh dirimu
Namun rasa sakit menjalan dari jari-jariku

Salangeun salangeun
Gakkeumeun neomuna apaseo
Du nune balamman seuchyeogado
Nunmuli doeeo
Cinta, cinta 
Terkadang begitu menyakitkan
Bahkan saat angin berlalu meniup mataku
Dia berubah menjadi air mata

Du bole heuleunda nega heulleo
Nega heulleonaelyeo apa
Neomu bogo sipeoseo saenggagi naseo
Salanghae salanghae i mal
Ibsule goinda
Mengalir di pipiku, kau  mengalir
Kau mengalir, begitu menyakitkan
Karena aku begitu merindukanmu, karena aku memikirkanmu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kata itu terucap di bibirku

Ibyeoleun ibyeoleun
Soneulo haneuleul galyeodo
Neomuna apaseo sonteumsaelo
Geuliumi saeeo
Selamat tinggal, selamat tinggal 
Ku mencoba menutupi langit
Namun itu begitu menyakitkan
Kerinduan memancar melalui jari jemariku

Du bole heuleunda nega heulleo
Nega heulleonaelyeo apa
Neomu bogo sipeoseo saenggagi naseo
Salanghae salanghae i mal
Ibsule goinda
Mengalir di pipiku, kau  mengalir
Kau mengalir, begitu menyakitkan
Karena aku begitu merindukanmu, karena aku memikirkanmu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kata itu terucap di bibirku

Teumsae eobsneun geuliumeun ijeul su eobsge
Jakku geudaeleul bulleoonda
Tak ada kata jeda untuk kerinduanku
Aku tak bisa melupakanmu
Aku terus memanggil dirimu

Du bole heuleunda nega heulleo
Nega heulleonaelyeo apa
Nega eobsneun goseseo na honjaseo haneun mal
Salanghae salanghae imal
Ibsule goinda...
Ibsule goinda...
Mengalir di pipiku, kau  mengalir
Kau mengalir, begitu menyakitkan
Karena aku begitu merindukanmu, karena aku memikirkanmu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kata itu terucap di bibirku
Kata itu terucap di bibirku

Komentar