Lirik Lagu Kim So Hyun – Can’t You Hear My Heart dan Terjemahannya

(OST. Ruler : Master of the Mask Part. 16)

Han bal neoege tto hanbal nege dideumyeon
Jogeum gakkawo jil su isseulkka
Ireohge gakkai son ppeodeum daheul geos gateun georinde
Nae mameun dahjil anhni
Satu langkah padamu, jika aku melangkah lagi
Akankah kita bisa saling mendekat?
Kita begitu dekat, seolah aku bisa menyentuh dirimu
Tapi kenapa hatiku tak bisa meraihmu?

Nae hansumedo nega mudeona
Ne saenggagman haedo chaolla
Nunmuri biwojijiga anha
Dalam hela nafaskupun, kau ada di sana
Hanya dengan memikirkanmu air matapun menetes, 
Tak pernah berhenti

Myeot beoneul burreoya
Neoege daheul su isseulji
Nae mami ajig deulliji anhni
Berapa kali aku harus memanggilmu
Supaya aku bisa menghubungimu?
Apa kau masih tak mendengar suara hatiku?

Han bal neoege tto hanbal nege dideumyeon
Nega nal ara bol su isseulkka
Satu langkah padamu, jika aku melangkah lagi
Akankah kau bisa mengenaliku?

Ireohge gakkai son ppeodeum daheul geos gateun georinde
Wae mameun dahjil anhni
Kita begitu dekat, seolah aku bisa menyentuh dirimu
Tapi kenapa hatiku tak bisa meraihmu?

Nae hansumedo nega mudeona
Ne saenggagman haedo chaolla
Nunmuri biwojijiga anha
Dalam hela nafaskupun, kau ada di sana
Hanya dengan memikirkanmu air matapun menetes
Tak pernah berhenti

Myeot beoneul burreoya
Neoege daheul su isseulji
Nae mami ajig deulliji anhni
Berapa kali aku harus memanggilmu
Supaya aku bisa menghubungimu?
Apa kau masih tak mendengar suara hatiku?

Yeojeonhi sontob mite
Baghin gasi gateun geuriume
Bureugo bulleodo nae maeumeun wae
Dahjil anhni
Di bawah kuku jari-jariku
Disana tersimpan kerinduan yang seperti duri
Aku memanggil dan memanggilmu, tapi kenapa hatiku tak bisa meraihmu?

Nae hansumedo nega mudeona
Ne saenggagman haedo chaolla
Nunmuri biwojijiga anha
Dalam hela nafaskupun, kau ada di sana
Hanya dengan memikirkanmu air matapun menetes
Tak pernah berhenti

Myeot beoneul burreoya
Neoege daheul su isseulji
Nae mami ajig deulliji anhni
Neoege
Berapa kali aku harus memanggilmu
Supaya aku bisa menghubungimu?
Apa kau masih tak mendengar suara hatiku?
Padamu