Lirik Lagu WINNER – HOLIDAY dan Terjemahannya



Romanization
[Yoon] 
You’re ma holiday
Jigeum nae yeope
Neoman isseumyeon
Geu eotteon godoen ildo
Chwimiga dwae

[Jinu] 
Deryeoga jullae
Neoran yeohaengjie
Neoui pumi naegen machi
Hawai gata

[MINO] 
Byeol boreo gallae call me Mr. Driver
Teuraepik eomneun pyeongilnallo
Kkeunhimeopsi daehwa jujereul chaja
Jaknyeoncheoreom neomu sigani ppalla

[MINO] 
Bulpyeonhae uri jasega
But I’m fine naege gidaen neoui mugega joha
Love it holy moly neoege hollik
Maejigaicheoreom mollim domanggaja meolli

[Jinu] 
Monday Tuesday
Museun museun dei jeonbu muuimihae
All I want is only
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday

[MINO] Holiday

[Yoon] 
Yeah that is you
Woo woo woo woo woo
[Hoony] Neomu holy holy hae

[Yoon] 
You
Woo woo woo woo woo
Day by day I miss

[Yoon] 
You
Woo woo woo woo woo

[Hoony] Naega neoreul bureul ttaen
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

[Jinu] 
You’re ma airplane
Nae gibuneun sky high
Georeummada balpgo itneun geon
Ama gureumil geoya

[Yoon] 
Geojitmal gata
Yeogin etiopia
Uri jip ap kape keopi
Masi i jeongdoil juriya

[Hoony] 
Siwonhan seoping in waikiki
Sireun 4Kro jeulgiji
Ibeon yeoreum yunanhi deouni
Eollyeo noheun maekjureul miri chilling

[Hoony] 
Ige holidayya celebrate
Dallyeogen ppalgansaek hyuildeuri gadeukhae
Eodideun jeon segye jeonsegi iryuk daegi ([All ] Copy)
Sonjaba agicheoreom taewo bihaenggi

[Yoon]
Monday Tuesday
Museun museun dei jeonbu muuimihae
All I want is only
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday

[Hoony] Holiday

[Jinu] 
Yeah that is you
Woo woo woo woo woo
[MINO] Neomu holy holy hae

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo
[Yoon] Day by day I miss

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo

[MINO] Naega neoreul bureul ttaen
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

[Hoony] Ije deoneun bangapjido anheun birthday
[Jinu] Seonmulboda naegen nega deo piryohae
[MINO] Neorang isseum everyday is gonna be Sunday
[Yoon] Jigeum baro yeogin bangguseok oseonggeup hotel

[Jinu] 
Yeah that is you
Woo woo woo woo woo
[All] Neomu holy holy hae

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo
[Yoon] Day by day I miss

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo

[Yoon;All] Naega neoreul bureul ttaen
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

Terjemahan Indonesia
[Yoon] 
Kamu sedang liburan
Sekarang di sisiku
Andai saja kamu
Tidak ada kerja keras
Menjadi hobi

[Jinu] 
Maukah kamu membawaku?
Di tujuan perjalananmu
Lenganmu seperti aku
Itu seperti hawaii

[MINO] 
Ingin pergi melihat bintang-bintang panggilku Pak Driver
Hari kerja tanpa lalu lintas
Terus mencari topik pembicaraan
Sama seperti tahun lalu, waktu berlalu begitu cepat

[MINO] 
Ini tidak nyaman, postur kami
Tapi aku baik-baik saja, aku suka berat badanmu bersandar padaku
Cinta itu suci moly
Ayo lari seperti mata ajaib

[Jinu] 
Senin Selasa
Hari macam apa yang tidak ada artinya
Yang aku inginkan hanyalah
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday

[MINO] Holiday

[Yoon] 
Yeah itu kamu
Woo woo woo woo woo
[Hoony] So holy holy

[Yoon] 
You
Woo woo woo woo woo
Hari demi hari aku rindu

[Yoon] 
You
Woo woo woo woo woo

[Hoony] Saat aku memanggilmu
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

[Jinu] 
Kamu adalah pesawat terbang
Suasana hatiku sangat tinggi
Apa yang aku injak di setiap langkah
Mungkin itu awan

[Yoon] 
Itu seperti kebohongan
Ini adalah Etiopia
Kafe kopi di depan rumahku
Ini akan terasa seperti ini

[Hoony] 
Berselancar Keren di Waikiki
Aku benar-benar menikmatinya di 4K
Luar biasa panasnya musim panas ini
Mendinginkan bir beku terlebih dahulu

[Hoony] 
Ini adalah hari libur, rayakan
Kalender penuh dengan hari libur merah
Menunggu lepas landas dari pesawat sewaan di mana saja di dunia ([All] Copy)
Pegang tanganku dan naik seperti bayi di pesawat

[Yoon]
Senin Selasa
Hari macam apa yang tidak ada artinya
Yang aku inginkan hanyalah
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday

[Hoony] Holiday

[Jinu] 
Yeah itu kamu
Woo woo woo woo woo
[MINO] So holy holy

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo
[Yoon] Hari demi hari aku rindu

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo

[MINO] Saat aku memanggilmu
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

[Hoony] Sekarang aku tidak lagi bahagia dengan hari ulang tahunku
[Jinu] Aku membutuhkanmu lebih dari sekedar hadiah
[MINO] Denganmu setiap hari akan menjadi hari Minggu
[Yoon] Saat ini, ini adalah hotel bintang lima di sudut ruangan

[Jinu] 
Yeah itu kamu
Woo woo woo woo woo
[All] So holy holy

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo
[Yoon] Hari demi hari aku rindu

[Jinu] 
You
Woo woo woo woo woo

[Yoon;All] Saat aku memanggilmu
[All] Holiday yeah yeah yeah holiday
[Yoon] Holiday

Music Audio : HOLIDAY


Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia

Komentar