English
I’m tryna’ be a good girl
Didn’t mean to fake it
Gettin’ used to sayin’ I’m okay
And yellin’ to myself
Don’t push me away
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
I got too hyped
Unstable eyes,
Hands, hair and words
Are all over the place
Feels like a bird is livin’ in my head
Please don’t piss me off, Oh no no
I shouldn’t have said that
Because I am a good girl
Don’t spill it out
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
It’s been years takin’ Xanax
And I got so much better
WHY people keep
Sayin’ ＂what’s wrong with her?＂
Digging myself deeper and deeper,
I see what I rejected to see in the past
(Pills, bloods, illness, abandoned)
Well, okay, better be covered
I gotta be lookin’ vivid and classy
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a good girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
Don’t put me in a bad light
Till I’m in the limelight
Don’t put me in a bad light
Till I’m in the limelight
Terjemahan Indonesia
Aku mencoba menjadi gadis yang baik
Tidak bermaksud memalsukannya
Biasakan mengatakan aku baik-baik saja
Dan berteriak pada diriku sendiri
Jangan mendorongku pergi
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Aku gadis yang baik yeah
Aku gadis yang baik yeah
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Tolong berada di sisiku
Tolong berada di sisiku
Aku terlalu terhipnotis
Mata tidak stabil,
Tangan, rambut, dan kata-kata
Ada di mana-mana
Terasa seperti seekor burung hidup di kepalaku
Tolong jangan membuatku kesal, Oh tidak tidak
Aku seharusnya tidak mengatakan itu
Karena aku gadis yang baik
Jangan tumpahkan
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Aku gadis yang baik yeah
Aku gadis yang baik yeah
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Tolong berada di sisiku
Tolong berada di sisiku
Sudah bertahun-tahun mengambil 'Xanax
Dan aku menjadi jauh lebih baik
MENGAPA orang tetap
Mengatakan '"ada apa dengannya?"
Menggali diriku lebih dalam dan lebih dalam,
Aku melihat apa yang kutolak untuk dilihat di masa lalu
(Pil, darah, penyakit, ditinggalkan)
Yah, oke, lebih baik ditutupi
Aku harus terlihat jelas dan berkelas
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Aku gadis yang baik yeah
Aku gadis yang baik yeah
Aku berada di garis batas
Aku berada di garis batas
Tolong berada di sisiku
Tolong berada di sisiku
Jangan menempatkanku dalam cahaya yang buruk
Sampai aku menjadi pusat perhatian
Jangan menempatkanku dalam cahaya yang buruk
Sampai aku menjadi pusat perhatian
Music Audio : 선미 (SUNMI) - BORDERLINE Special Video
Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Kpop Info Indonesia
Komentar
Posting Komentar